28-05-2018, 08:51 AM
Eu geralmente uso "responsáveis", porque isso cobre qualquer pessoa que tenha a guarda da criança, ainda que sejam, por exemplo, uma avó e uma tia.
Mas tem gente que acha muito impessoal, especialmente no caso de "criança chamando a pessoa que teria o mesmo papel que um pai ou uma mãe".
Se for esse o caso, teria que criar algo novo mesmo, como nai ou bau ou guá ou rês.
Edit: Acho que pode ser bom ter uma alternativa neutra (pra usar quando não se sabe o gênero) e uma alternativa explicitamente para pessoas que não são mães ou pais.
Mas tem gente que acha muito impessoal, especialmente no caso de "criança chamando a pessoa que teria o mesmo papel que um pai ou uma mãe".
Se for esse o caso, teria que criar algo novo mesmo, como nai ou bau ou guá ou rês.
Edit: Acho que pode ser bom ter uma alternativa neutra (pra usar quando não se sabe o gênero) e uma alternativa explicitamente para pessoas que não são mães ou pais.