+- Orientando (https://forum.orientando.org)
+-- Fórum: Assuntos LGBTQIAPN+ (https://forum.orientando.org/forum-7.html)
+--- Fórum: Identidades (https://forum.orientando.org/forum-9.html)
+--- Tópico: A quantas anda o termo MOGAI? (/thread-80.html)
A quantas anda o termo MOGAI? - altedude - 08-02-2017
Algumas pessoas consideram o termo morto, outras acham importante defendê-lo, outras acham que o termo é problemático. Eu vejo que o Orientando não usa MOGAI. E aí?
A quantas anda o termo MOGAI? - Aster - 08-02-2017
MOGAI é uma sigla em inglês com nenhuma visibilidade em círculos lusófonos, então não vejo porque usar MOGAI (e ter que explicar sempre ao que se refere, e porque não estamos usando LGBT+) ao invés de LGBTQIAP+.
"Alinhamento de gênero" é uma expressão que ganhou infâmia esses tempos, então não acho que somente traduzir seria algo adequado. Eu já pensei em PITOM - Pessoas Intersexo, Trans e de Orientações Marginalizadas, mas isso falha completamente em incluir pessoas não-cis que não são trans; ao menos LGBTQIAP+ ou QUILTBAG+ possuem um +, e mesmo sem ele, está mais na cara de que a sigla não foi feita para incluir todo mundo mesmo.
Na anglosfera, yeah, muita gente reverteu para LGBT, quando antes era mais comum ver no mínimo LGBTQ+, mas também mais LGBTQIA e LGBTQA+ do que vejo atualmente. Algumas pessoas fizeram o contrário, indo de LGBTQIAP+ para MOGAI por ser mais inclusivo, porque fodam-se haters and stuff, enquanto outras nem ligam para MOGAI e usam queer direto, de novo, porque fodam-se haters.
A quantas anda o termo MOGAI? - caah - 09-02-2017
MOGAI não inclui mulheres cis e hétero, algo assim?
A quantas anda o termo MOGAI? - QueerNeko - 09-02-2017
@caah
Não, MOGAI só inclui "alinhamento de gênero", portanto só inclui pessoas trans. O termo mais antigo, MOGII, que incluia "identidade de gênero", já tinha sido criticado por incluir mulheres pericishet, por isso houve uma mudança para o termo MOGAI.
A quantas anda o termo MOGAI? - altedude - 10-02-2017
Bom, eu acho que entendi. :P