r/neolinguagem

[Aster]

Eu recomendo o RedReader como aplicativo de frontend alternativo pro Reddit. Nada de algoritmo jogando coisa de subreddits aleatórios na cara, você só vai onde quer. :P

Até fiz umas contas no Lemmy, mas não me interessei o suficiente nas comunidades existentes, e as que vi são muito vazias em comparação com o Reddit. E, tipo assim, eu entendo total priorizar redes próprias e que não vendem dados e etc., mas quis apostar no Reddit por ter visto uma quantidade de gente que poderia estar interessada, enquanto os clones do Reddit tendem a ter só comunidades "LGBT" mais gerais onde o foco principal é notícias. Sei que você não fez o comentário para julgar, só estou explicando mesmo.

Quanto á questão das línguas, é, vai depender muito da valorização que a pessoa traduzindo dá para a neolinguagem. Por exemplo, esta explicação de pronomes em guarani traduz ha'e como "ele" ao invés de usar um neopronome (Wikilivros usa "él, ella"), e este dicionário de tupi-guarani parece usar termos que colocam o/ele/o como padrão.