14-03-2018, 01:37 PM
4171 escreveu:- que assumir se pessoas são cis ou trans pela aparência é cissexista;
- que assumir que pessoas trans possuem certo corpo ou querem que você tenha sexo usando seu corpo são preconceitos cissexistas e diadistas;
[...]
Também costumam assumir que terapia hormonal e cirurgias de redesignação sexual não existem, quando muitas pessoas trans podem ser indistinguíveis de pessoas cis de seu gênero. (...)
Acho que "dar a entender", "supor" e "dizer que" são traduções melhores de "assume" em inglês. But okay
