• 0 votos - 0 média
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Elx #1 está no ar!
#1
http://orientando.org/elx-1/

Algumas observações:

~ Eu traduzi nin (orientação) como neu, já que na época, eu não sabia da palavra neusexual (em inglês) para descrever pessoas com atração sexual por pessoas sem gênero. Aqui no site, já mudei para nessexual/neutrossexual, enquanto neu mantém o mesmo sentido do inglês.

~ A questão de atração por feminilidade/mulheres parciais/masculinidade/neutralidade/homens parciais/etc. é um pouco mais complicada do que está na revista.

~ A revista foi feita antes do Orientando, e antes de eu utilizar e como fim de palavra. Então, coisas como "eu, ed autor'" (ao invés de "eu, ed autore") podem acontecer. Também não existem referências ao site.

~ Eu me identificava como bigênero na época, por isso há a menção da palavra. Hoje me identifico como inavire, e não sei dizer se o que eu tenho são dois (ou mais?) gêneros ou um só com qualidades femininas e masculinas.
  Responder


Postagens neste tópico
Elx #1 está no ar! - por Aster - 23-08-2016, 02:28 PM
Elx #1 está no ar! - por mimi - 22-12-2016, 08:11 AM
Elx #1 está no ar! - por Aster - 22-12-2016, 11:58 AM

Saltar para a área:


Usuáries vendo este tópico: 1 visitante(s)