26-06-2017, 02:07 PM
(caso você seja sensível a palavras obsoletas e potencialmente ofensivas em inglês, assim como a cissexismo casual e a diadismo não tão casual, leia esta postagem com cautela)
Então, eu não tenho como explicar nada em detalhes, mas posso te dar algumas curiosidades:
1)
http://web.archive.org/web/2005030610585...this.shtml
http://web.archive.org/web/2005030818563...gels.shtml
Estamos falando aqui de uma pessoa que não se identificava como genderqueer ou não-binária, e de alguém que não colocou isso em seu dicionário. Porém, a pessoa usa a palavra transgênero, que inicialmente era um termo tão abrangente quanto genderqueer.
Esta visão é reforçada por outro FAQ da época:
https://www.sexuality.org/l/transgen/transg1.html
2) Outro glossário antigo - desta vez um glossário para "outros gêneros" (gêneros além de homem e mulher, a maioria de culturas não-brancas) - também não lista nenhum dos dois termos, ainda que mencione termos como "pangendered" e "transgendered":
[spoiler=linguagem colonialista/etnobinarista] http://web.archive.org/web/2001030304413...words.html [/spoiler]
3) Este glossário também não cita palavras para pessoas não-binárias, e até classifica pessoas trans como "pessoas que possuem comportamentos do gênero oposto": http://cydathria.com/ms_donna/tg_def.html
Porém, o site também lista duas identidades não-binárias específicas: bigênero e intergênero, ainda que as definições apelem para os gêneros binários.
4) Já este glossário é mais completo, e inclui termos que podem ser utilizados para certas pessoas não-binárias nos seguintes termos:
Temos aqui diversos termos, mas nenhuma menção de algum termo similar a não-binárie.
5) Neste FAQ, a palavra "queergendered" é utilizada para falar de pessoas "bigênero, terceiro gênero ou sem gênero", o que eram basicamente os tipos de identificação não-binária que as pessoas sabiam que existiam na época.
6) Nesta página (GRANDE AVISO para linguagem que pode ser considerada problemática/ofensiva, pelos mesmos motivos citados nas outras páginas), temos os motivos de pessoas se identificarem como poligênero, bigênero, sem gênero, entre outras identidades, mas também não há um termo abrangente.
Então, eu não tenho como explicar nada em detalhes, mas posso te dar algumas curiosidades:
1)
http://web.archive.org/web/2005030610585...this.shtml
http://web.archive.org/web/2005030818563...gels.shtml
Estamos falando aqui de uma pessoa que não se identificava como genderqueer ou não-binária, e de alguém que não colocou isso em seu dicionário. Porém, a pessoa usa a palavra transgênero, que inicialmente era um termo tão abrangente quanto genderqueer.
Esta visão é reforçada por outro FAQ da época:
https://www.sexuality.org/l/transgen/transg1.html
Citação: Transgendered was a term put into general usage by Virginia Price. It originally meant a pre-operative transsexual who has no desire to have the SRS. It later became a catchword for Transvestites, transsexuals, female and male impersonators, drag queens, Intersexuals, gender dysphorics, and those that do not fit any gender label.
2) Outro glossário antigo - desta vez um glossário para "outros gêneros" (gêneros além de homem e mulher, a maioria de culturas não-brancas) - também não lista nenhum dos dois termos, ainda que mencione termos como "pangendered" e "transgendered":
[spoiler=linguagem colonialista/etnobinarista] http://web.archive.org/web/2001030304413...words.html [/spoiler]
3) Este glossário também não cita palavras para pessoas não-binárias, e até classifica pessoas trans como "pessoas que possuem comportamentos do gênero oposto": http://cydathria.com/ms_donna/tg_def.html
Porém, o site também lista duas identidades não-binárias específicas: bigênero e intergênero, ainda que as definições apelem para os gêneros binários.
4) Já este glossário é mais completo, e inclui termos que podem ser utilizados para certas pessoas não-binárias nos seguintes termos:
Temos aqui diversos termos, mas nenhuma menção de algum termo similar a não-binárie.
5) Neste FAQ, a palavra "queergendered" é utilizada para falar de pessoas "bigênero, terceiro gênero ou sem gênero", o que eram basicamente os tipos de identificação não-binária que as pessoas sabiam que existiam na época.
6) Nesta página (GRANDE AVISO para linguagem que pode ser considerada problemática/ofensiva, pelos mesmos motivos citados nas outras páginas), temos os motivos de pessoas se identificarem como poligênero, bigênero, sem gênero, entre outras identidades, mas também não há um termo abrangente.