• 0 votos - 0 média
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Discussão sobre adaptação de enbrella

#1
Enbrella foi um termo cunhado para descrever pessoas que consideram a não-binaridade um termo guarda-chuva (isto é, que abrange outros termos), no sentido de se considerarem não-binárias por considerarem que suas identidades de gênero estão dentro da não-binaridade, e não por se identificarem somente como não-binárias sem saberem ou quererem especificar mais.

Eu estive querendo comunidades assim por muito tempo. Muitas comunidades não-binárias abrigam pessoas "aversas a rótulos" que minimizam e/ou interpretam mal a necessidade que outras pessoas possuem de discutir o que são para além de não serem bináries, o que prejudica muitas discussões e pode até empurrar pessoas para dentro de um "armário não-binário" porque isto pode ser "mais respeitável" do que alguém se abrindo como gênero-flor, xenogênero, neurogênero, gênero-orientação, aporagênero, gênero-cinza ou assim por diante.

Porém, enbrella é um termo meio complicado de adaptar. Seria possível usar algo como enebrela(ne) (enebrela seria o conceito, enebrelane seria alguém que se encaixa no conceito), de forma similar à adaptação vanabrela/vanabrélique, mas visto que é um termo menos nichado, faria sentido fazer uma adaptação tão direta? Ou seria melhor adaptar o conceito?

Outra alternativa que considerei é a cunhagem de "mírique" como um termo geral para alguém que se encaixa dentro de determinado guarda-chuva. Assim, alguém assexual mírique seria alguém que se considera assexual mas que também usa algum termo que considera mais específico dentro de tal guarda-chuva, como aegossexual. O conceito enbrella seria assim adaptado para uma não-binaridade mírica.

Mírique vem de míriade, e o ponto seria um termo que demonstra a associação com determinado termo guarda-chuva assim como o respeito pela diversidade existente dentro de tal guarda-chuva. Uma comunidade não-binária mírica necessariamente reconhece que há uma míriade de identidades não-binárias existentes e válidas que podem ser especificadas, sem que o termo invalide pessoas que só se consideram não-binárias e sem que priorize alguma forma específica de identidade não-binária (como uma comunidade agênero ou xenogênero faria).

O problema é que há termos popularizados para praticamente todos os outros guarda-chuvas: alguém pode se dizer ace/dentro do espectro assexual e isto já implicita aceitação de múltiplas identidades ace, alguém pode se dizer múlti e isto já implicita aceitação de múltiplas orientações definidas por atração de mais de um gênero. Então faria sentido cunhar um termo que sirva para tudo isso, ao invés de pensar em algo focado na não-binaridade?

( Elaboração original: https://colorid.es/@Aster/116409093032538346 )

Eu gostaria de opiniões sobre o assunto. Não quero só cunhar um termo que vai ficar largado como uma curiosidade que ninguém usa.
avatar por Rainheal
visite asters.work
[-] 1 usuárie deu agradecimento a Aster por esta postagem:
  • Aliel
  Responder
#2
Amig', acho muitooo interessante essa sua ideia de cunhagem!

Pessoalmente, por mais legal que seja a palavra "mírique", eu penso que algumas pessoas inicialmente estranhariam essa terminologia pois, como a ideia é de poder ser usada com qualquer guarda-chuva, talvez possa dar a impressão de que "mírique" é uma identidade por si só, bem como "gay", "lésbique" etc.

Por isso mesmo, penso que, talvez uma palavra mais "óbvia" como "expansive" ou "extensive", por mais que sem-graça, deixe menos dúvidas quanto ao seu significado: "não-binárie expansive", "assexual extensive" etc.
  Responder
#3
É, eu entendo que o conceito pode acabar sendo meio complexo... mas o problema em usar um adjetivo "direto" é que, dependendo de qual for, pode acabar passando a impressão de superioridade ou "estrela dourada", que também não é a ideia.

Tanto é que eu estava considerando antes coisas como "do oceano" ou "da areia", como algo mais metafórico, mas daí o problema passa a ser novamente não querer passar por cima de outras experiências (ex.: ume enebê que mora numa ilha pode querer se dizer enebê do oceano e não estar confortável com pessoas sem esta experiência usarem o termo para outra coisa).
avatar por Rainheal
visite asters.work
  Responder


Possíveis tópicos relacionados...

Tópico: Autore Respostas: Visualizações: Última mensagem
  sobre identidades colecionáveis mistério 1 3.998 14-07-2022, 07:43 PM
Última mensagem: Uriel
Bandeira verde Semana de Conscientização sobre o Espectro Arromântico 2020 Aster 2 8.616 23-02-2020, 12:08 AM
Última mensagem: Aster
  Quem conta como variorientade? (AC: Contém leve discussão sobre periorientismo) Aster 3 12.541 12-12-2019, 10:15 AM
Última mensagem: unã

Saltar para a área:


Usuáries vendo este tópico: 1 visitante(s)