que tal um tópico com traduções de termos legit de fontes ruins?

[mimi]

eu descobri esse tumblr mogai-guy que só fez postagens por pouco tempo e quase todas são sobre xenogêneros ou termos que não são para gêneros mas que são bem questionáveis

tenho quase certeza que é troll psh [para ser honesty], e mesmo que não seja acho que a maioria deve ver como troll... então aqui estão os termos de lá que parecem úteis

alith-: alguém que se sente entre a- e lith-, podendo flutuar entre as duas coisas ou estar entre elas
https://variant-archive.tumblr.com/post/...that-falls

luminogênero: um gênero que é como se fosse um raio de sol entrando por uma janela, calmo e morno
https://variant-archive.tumblr.com/post/...-gender-or

multiseogênero: alguém que tem conexão forte com algum gênero mas que está raramente ou fracamente ligade a um ou mais outros gêneros
https://variant-archive.tumblr.com/post/...s-strongly

multigray- (sugiro trocar o termo pra não confundir com quem é multi + gray-a): alguém que tem forte atração por um gênero mas que sente atração fraca ou rara por um ou mais outros gêneros
https://variant-archive.tumblr.com/post/...attraction

khaosgênero: um gênero relacionado a bagunça e desorientação, que pode ser errático e confuso. é espontâneo, rápido e chama atenção.
https://variant-archive.tumblr.com/post/...mayhem-and

khaos-: uma orientação desorganizada e bagunçada, que pode causar confusão sobre rótulos e ser definida por mudanças intensas/constantes em relação à atração
https://variant-archive.tumblr.com/post/...mayhem-and

soligênero: um gênero relacionado a calor, verão, luz, etc.
https://variant-archive.tumblr.com/post/...eat-warmth

credogênero: um gênero que existe e que dá pra entender, mas é difícil achar rótulos para ele (e ele pode ser fluido/fluxo)
https://variant-archive.tumblr.com/post/...estion-the

decredogênero: um gênero influenciado por trauma por gaslighting que faz com que a existência dele seja questionada, mas ele existe
https://variant-archive.tumblr.com/post/...estion-the

fascifluxo: um gênero que muda de acordo com o interesse especial de uma pessoa autista (derivação de fascigênero)
https://variant-archive.tumblr.com/post/...ctuates-or

obiectumgênero (talvez trocar o rótulo pra não parecer tanto com objectum- sem ser): um gênero relacionado a um ou mais objetos especiais de alguém que é autista
https://variant-archive.tumblr.com/post/...ctuates-or