que tal um tópico com traduções de termos legit de fontes ruins?

[mimi]

aviso de conteúdo: obviamente este tópico vai conter links pra todos os tipos de páginas
minha recomendação é procurar um link mais estável do que um que vai direto para um blog troll, mas a escolha é de cada ume

proposta: 

• este tópico é para traduções e discussões sobre termos que você acha que podem ser úteis
  
• mesmo que eles tenham sido cunhados por trolls ou por gente problemática/controversa
  
• não poste termos para zoar
  
• qualquer termo postado aqui é apoiado por você, uma pessoa queer de verdade ™ como um termo legítimo
  
• sério, não postem termos capacitistas/racistas/cissexistas/etc., isso é para termos que prestam
  

motivo:

• fontes ruins podem cunhar termos úteis
  
• se tem gente com medo de xenogêneros ou que seja porque tem termos trolls no meio, estamos aqui pra apoiar que não é porque as fontes são ruins que a experiência não pode existir
  
• não deixe termos úteis ficarem fora de alcance pra sempre por vergonha, é isso o que trolls querem
  
• não deixe termos úteis ficarem fora de alcance pra sempre por política da pureza, muitas palavras devem ter sido feitas por gente bem pior
  
• palavras são palavras, a maioria delas não está atrelada a ume criadore
  

se você se sentir melhor assim, pode mudar o nome/a bandeira dos termos, eu acho??

---

menina-estranha: quando você é meio que uma menina binária, mas de uma maneira estranha
https://beyond-mogai-pride-flags.tumblr....i-wanna-be

gênero-grunge: um gênero relacionado a coisas escuras e úmidas, ou relacionado ao estilo de vida e moda grunge
https://variant-archive.tumblr.com/post/...r-strongly

gênero-ímã/cumulogênero: alguém que acumula rótulos para seu gênero com o passar do tempo
https://uncommongenders.tumblr.com/post/...mulogender

ponikegênero(/ponique?): um gênero relacionado a fogo e triunfo que, quando descoberto, 'queima' todos os outros gêneros da pessoa, deixando traços que não afetam o gênero
https://lgbtqiarchive.tumblr.com/post/18...-phoenix-a

evocagênero (ou ostosgênero): um gênero que influenciou muito a pessoa, que traz calma e que é bem lembrado, mas que também é distante, como uma memória da infância
https://objectum-gendersylph.tumblr.com/...er-clearly

hoffigênero/hofigênero: um gênero esperançoso, como se fosse esperança personificada
https://genderplaylist.tumblr.com/post/1...ender-that

---

ps: se você só quer falar sobre termos novos mesmo que não tenha nada de errado com quem os fez, tem um tópico pra isso aqui: https://forum.orientando.org/thread-128.html