• 1 votos - 5 média
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduções de identidades do tipo "gênero-fluido entre todos os gêneros menos tais"
#3
Pois é, como o grupo inteiro meio que ficou como gênero-f(algo), e a única coisa que chegou a sair disso foi um termo troll que pessoas rapidamente sugeriram alternativas com f, fica meio estranho fazer uma tradução que saia disso, ainda que sua ideia seja legal e faça sentido. >_>

Inclusive, na mesa de 2018, eu lembro de ter perguntado sobre traduzir pra gênero-fada, já que seria algo que mais pessoas entenderiam, mas no fim o consenso foi deixar como gênero-fae.
  Responder


Postagens neste tópico
RE: Traduções de identidades do tipo "gênero-fluido entre todos os gêneros menos tais" - por Aster - 29-07-2020, 05:08 PM

Possíveis tópicos relacionados...
Tópico: Autore Respostas: Visualizações: Última mensagem
  Gênero dragão-selvagem Key Tales 7 1.116 17-03-2024, 08:18 PM
Última mensagem: Key Tales
  Gênero Diabolique Allan 4 1.708 16-03-2024, 02:49 PM
Última mensagem: Key Tales
  Redefinições das identidades gay e lésbica Oltiel 3 1.032 06-12-2023, 07:42 PM
Última mensagem: mistério

Saltar para a área:


Usuáries vendo este tópico: 1 visitante(s)